O knize: 2010 / Pierre Peju je populární francouzský spisovatel, vítěz prestižních literárních cen "Fnac" a "Inter", autor více než 15 romány a eseje přeložené do dvou desítek jazyků Kdo určuje naše osudy a je možné změnit to, co je předem určeno? Sedmnáctiletá Leila náhodou objeví úžasné tajemství, s jehož pomocí může přepsat svůj osud jako knihu a nasměrovat běh svého životního vyprávění úplně jiným směrem. Protože kromě našeho světa existují i ​​jiné světy a v jednom z nich žije spisovatelka, která skládá svůj příběh. Bezpečně ukrytý ve svém světě píše román, aniž by tušil, že jeho děj a postavy jsou přesně ztělesněny ve skutečném životě. Ale nikdo neví, jak najít most mezi dvěma světy a zjistit tvůrce svého osudu. Leila se však pevně rozhodla projít „průhlednými přepážkami“ a najít autora svých dobrodružství poprvé v ruštině.